danska-franska översättning av for enhver pris

à tout prixOui, c’est cela que nous voulons, mais pas à tout prix. Ja, det gør vi, men ikke for enhver pris. Nous devons à tout prix éviter ce scénario. Vi må undgå dette scenario for enhver pris. Nous devons donc à tout prix la protéger ! Vi skal derfor beskytte det for enhver pris!
coûte que coûteNous devons coûte que coûte y adhérer sans crainte et tous les pays, petits ou grands, devraient s’y conformer quoi qu’il advienne. Vi må frygtløst holde fast ved den for enhver pris, og alle lande, små som store, skal overholde den. Tous les actes politiques de l'ancien combattant de la paix ont un seul objectif : rester au pouvoir, coûte que coûte. Alle denne tidligere frihedskæmpers politiske handlinger har kun et mål: at blive ved magten for enhver pris. La preuve manifeste de l’importance politique symbolique de cet embargo, c’est le zèle de Pékin à en obtenir la levée, coûte que coûte. Et klart bevis på den politisk vigtige betydning af denne embargo er Beijings iver efter for enhver pris at få den ophævet.

Ordbok